冬馬由美是一位聲線頗具變化性的女性配音演員,與小山茉美一樣擁有“七色之聲”的美稱。高中2年級(jí)開始,從周日班進(jìn)入經(jīng)紀(jì)公司青二Production旗下聲優(yōu)養(yǎng)成學(xué)校青二塾。1986年,冬馬由美以青二塾?xùn)|京校第6期學(xué)生的身份加入青二Production。1986年以電視動(dòng)畫《龍珠》幫小角色配音而出道。并從同年開始播出的另一部電視動(dòng)畫《圣斗士星矢》是冬馬自身第一次為主要角色配音。從1988年電視動(dòng)畫《變形金剛之隱者戰(zhàn)士》主角剛秀太開始,經(jīng)常為少年角色配音。到了1990年發(fā)行的OVA《羅德島戰(zhàn)記》為作品女主角蒂德莉特配音時(shí),成為她為女性角色配音的契機(jī)。在那之后,為女主角或女性要角的配音機(jī)會(huì)增加。2004年1月15日為籌備個(gè)人事務(wù)所ALLURE&Y的成立,冬馬由美也開始投入小說的執(zhí)筆等配音事業(yè)以外的活動(dòng)。2008年12月,離開長(zhǎng)年所屬的青二Prodoction。次年2009年1月起,正式成為有限公司ALLURE&Y所屬。并同時(shí)啟動(dòng)配音部門。2012年7月1日,身為旁白的商業(yè)合作伙伴,開始與yamadax合作。冬馬由美當(dāng)初出道于配音業(yè)界時(shí),大多為不同個(gè)性的少年配音,不過她很想配演少年之外的角色,并表示自己能像野澤雅子和田中真弓那樣將少年角色的演技能發(fā)揮到極致之下持續(xù)參加配音工作。直到為OVA《羅德島戰(zhàn)記》作品女主角蒂德莉特配音卻成為轉(zhuǎn)機(jī),這也是她本身也意想不到的事。除此之外,冬馬由美也曾經(jīng)配過貓等等動(dòng)物的叫聲,如1995年電視動(dòng)畫《不可思議的游戲》的玉,及2002年短篇電影動(dòng)畫《皮卡皮卡的星空露營》的皮丘等等。而在錄制《我的女神歌唱指導(dǎo)座談會(huì)CD》時(shí),冬馬由美在錄音前曾直接當(dāng)面喊“喵”一聲。前面也提到,她表示自己相當(dāng)喜歡聲演動(dòng)物的角色。除了參加動(dòng)畫或游戲配音之外,冬馬由美還有參加許多海外電視劇或電影的日語配音。在電影方面,曾多次過擔(dān)任韓國女演員金荷娜主演或參演作品。電視劇集方面,曾在長(zhǎng)壽影集《圣女魔咒》為主角哈里威3姊妹中的二姐派普進(jìn)行日語配音。非常喜歡狗,貓,怪物等人類以外的角色。另外,海外電視劇和外國電影的配音也很多,在韓國電影作品中,扮演了很多金荷娜的配音。此外,商業(yè)廣告和PV,教育用視頻和天象儀的解說等也很多。
在配音《羅德島戰(zhàn)記》的蒂朵時(shí),她以清脆悅耳,伶俐可愛的聲音,令嬌美又帶點(diǎn)任性的美麗精靈躍然眼前。而其后在大受歡迎的《我的女神》中,她又以成熟而又性感的聲線,將“三女神”中最具妖冶魅力的烏璐演繹得充滿吸引力。除此之外,對(duì)《魔幻游戲》中的復(fù)仇少女本鄉(xiāng)唯,《圣斗士星矢》中幼年時(shí)期的瞬與冰河等年齡,性格有著巨大差異的角色精彩的詮釋,無不顯示出冬馬由美不凡的實(shí)力。冬馬由美不但在聲優(yōu)界擁有傲人的成績(jī),在游戲界也因配音了經(jīng)典游戲《街頭霸王》中的中國女格斗家春麗,而成為令人耳熟能詳?shù)穆晝?yōu)。冬馬由美在《北歐女神》系列中為主角蕾娜斯配音,沉著堅(jiān)定的聲音將女神的性格表現(xiàn)的非常完美。結(jié)合上優(yōu)秀的游戲劇情,使北歐女神系列成為玩家心中的經(jīng)典之作。冬馬由美并沒有當(dāng)今偶像聲優(yōu)的外形,并沒有可人的臉蛋,但在很多fans的眼中,她是美麗的女神,其笑容會(huì)給人帶來無比的親切感與溫柔。憑借多年的努力,在日本一直有著較多的支持者。當(dāng)然,作為一位老聲優(yōu),加之如今配音界人才輩出,冬馬姐姐的人氣淡化,退居二線是不爭(zhēng)的事實(shí)。但看歷年日本聲優(yōu)綜合排名都進(jìn)前50,可見其影響力,和同期的井上喜久子,橫山智佐等相比算是個(gè)中翹楚了。如上面的介紹,冬馬的聲線確實(shí)頗為豐富,之前不但在動(dòng)漫里飾演可愛型角色,而且在游戲《女神側(cè)身像》中把主角蕾娜斯那種冷峻而不失溫柔的性格表現(xiàn)的淋漓盡致,大多數(shù)國內(nèi)玩家也是從該游戲了解冬馬由美的。其后的兩作均配音蕾娜斯一角。相信TRI-ACE制作第三作時(shí)仍會(huì)有冬馬由美的演出。還值得一提的是世界級(jí)超大作《潛龍諜影2自由之子》中,杯具型角色奧爾加便是由冬馬配音的,其表現(xiàn)力很鮮明,讓人過目不忘。小島秀夫能請(qǐng)她做游戲中的配音,可見冬馬由美的經(jīng)驗(yàn)及功底是非常深厚的。